De molen

De naam ‘Molenstraat’ verwijst naar de korenmolen die vroeger aan het einde van deze straat tegen de gracht stond. De achthoekige stellingmolen ‘Eben Haëzer’ stamde uit 1729 en groeide in het begin van de twintigste eeuw uit tot een veevoederfabriek. In 1929 werden de wieken ontmanteld en in 1956 volgde de rest van de molen. De bijbehorende veevoederfabriek van Varwijk werd in 1989 afgebroken, waarbij de oude molenromp weer even tevoorschijn kwam.

Die Mühle

Die „Molenstraat“ ist nach der Getreidemühle benannt, die früher am Ende der Straße am Kanal stand. Die achteckige Windmühle „Eben Haëzer“ stammte aus 1729 und entwickelte sich zu Beginn des 20. Jahrhunderts zu einer Viehfutterfabrik. 1929 wurden die Flügel demontiert und 1956 war der Rest der Mühle an der Reihe. Die dazugehörige Viehfutterfabrik von Varwijk wurde 1989 abgerissen, wobei der Rumpf der alten Mühle wieder kurz zum Vorschein kam..

The Windmill

The naam ‘Molenstraat’ (Windmill Street) is a reference to the corn mill that was located at the end of this street, adjacent to the canal. The octagonal tower mill ‘Eben Haëzer’ dated back to 1729 and grew in the beginning of the 20th century to incorporate a cattle feed plant. In 1929, the sails were disassembled, and the rest of the windmill followed in 1956. The associated cattle feed plant of Varwijk was demolished in 1989, which revealed the old framework of the mill.