De Koningshof

De naam Koningshof verwijst naar burgemeester De Koning. Ook zijn zoon, minister Jan de Koning bracht hier zijn jeugdjaren door. Dit pand werd aan het einde van de 18e eeuw gebouwd. De gevel heeft versieringen in de Lodewijk XVI-stijl. Dit statige huis is een bewijs van het vroegere belang van deze kade, waar veel werd gehandeld in goederen die per schip werden aan- en afgevoerd.

De Koningshof

Der Name „Koningshof“ (übersetzt: Königlicher Hof) bezieht sich auf Bürgermeister De Koning. Auch sein Sohn, Minister Jan de Koning, verbrachte hier seine Kindheit und Jugend. Das Gebäude wurde Ende des 18. Jahrhunderts erbaut. Die Fassade ist im Stil Ludwigs XVI. verziert. Das herrschaftliche Haus ist ein Beweis für die frühere Bedeutung dieses Kais, an dem man viel mit Waren handelte, die Schiffe an- und abtransportierten.

De Koningshof

The name Koningshof (meaning ‘royal court’) is a reference to Mayor De Koning. His son, the minister Jan De Koning, spent his childhood here. This property was built at the end of the 18th century, and the facade is decorated in the Louis XVI style. This elegant house is proof of the former importance of this quay, where a roaring trade was conducted in goods that were shipped in and out over the water.