Water- of Vispoort

Restant van de 14e eeuwse stadsmuur. De doorgang was de toegang naar het water (Waterpoort) en tevens de toegang naar de visafslag op de kade (Vispoort). De ingemetselde stenen kogel herinnert aan een beschieting.

Wassertor oder Fischtor

Reste der Stadtmauer aus dem 14. Jahrhundert. Der Durchgang war der Zugang zum Wasser (Wassertor) und auch zur Fischversteigerung auf dem Kai (Fischtor). Die eingemauerte Kugel aus Stein erinnert an eine Beschießung.

Water gate or Fishing gate

Remains of the 14th century city wall. The thoroughfare was the gateway to the water (Waterpoort) and also formed the access to the fish market upon the quayside (Vispoort). An embedded stone has been placed in remembrance of a gunfire attack at this spot.

Canon van Zwartewaterland

Meer informatie over de verdedigingswerken van Hasselt: Haakbussen van Hasselt en Wisseling van de Wacht 

Arrangement Hanzestad Hasselt Marketing

Ontdek meer over de verdedigingswerken in Hasselt via het arrangement: Rondom het Bastion