Hoogstraat  l  Hasselt  l  ANWB 1914/13

De Roskam

Dit huis was van 1807 tot 1842 zowel een herberg als hulppostkantoor. Op de postroute van Groningen naar Amersfoort waren onderweg verschillende rustplaatsen. In Hasselt was dat herberg De Roskam. Hier werden de paarden verzorgd en de reizigers konden er overnachten. Na een verbouwing in 1842 werd dit pand onderdeel van de Franse kostschool.

De Roskam

Von 1807 bis 1842 fungierte dieses Haus sowohl als ein Gasthaus als auch als Hilfspostamt. Auf der Postroute von Groningen nach Amersfoort gab es unterwegs mehrere Rastplätze. In Hasselt war dies das Gasthaus De Roskam. Hier wurden die Pferde versorgt und konnten die Reisenden übernachten. Nach einer Renovierung im Jahr 1842 wurde dieses Gebäude Teil des französischen Internats.

De Roskam

This house served both as an inn and a small post office from 1807 to 1842. There were a number of resting places on the route the post took from Groningen to Amersfoort, and Hasselt also had such a place: De Roskam inn. This is where the horses would be taken care of and travellers could spend the night. Renovated in 1842, this building then became part of the Franse kostschool (French private school).