Cultuur in Zwartewaterland

Eiland 22 l Hasselt l ANWB 17009/008

Heilige Stede / Rooms-Katholieke Kerk

Bedevaartsterrein (13e/14e eeuw). Hier zouden talrijke wonderen hebben plaatsgevonden. Hasselt werd daardoor een van de oudste bedevaartplaatsen van Nederland. Oorspronkelijk stond op de plaats van de kerk een middeleeuwse kapel, welke tijdens de reformatie in 1590 is afgebroken. Na de reformatie was er lange tijd een bedevaartverbod. Sinds 4 juni 1893 is er weer een jaarlijkse bedevaart op de tweede zondag na Pinksteren. De kruiskerk uit 1933 is een ontwerp van architect G.Th. Ruberg. en behoort bouwkundig tot de Delftse school. In 2010 is de kerk gerestaureerd.

Heilige Stede / Römisch-Katholische Kirche

Wallfahrtsstätte (13./14. Jahrhundert). Hier sollen sich zahlreiche Wunder ereignet haben. Hasselt wurde dadurch einer der ältesten Wallfahrtsorte der Niederlande. Ursprünglich stand an der Stelle der Kirche eine mittelalterliche Kapelle, die 1590 während der Reformation abgerissen wurde. Nach der Reformation war dies lange Zeit ein Wallfahrtsort. Seit dem 4. Juni 1893 wird hier jedes Jahr am zweiten Sonntag nach Pfingsten wieder eine Wallfahrt veranstaltet. Die Kreuzkirche aus 1933 ist ein Entwurf des Architekten G.Th. Ruberg und gehört architektonisch zur Delfter Schule. 2010 wurde die Kirche restauriert.

Heilige Stede / Roman Catholic church

Pilgrimage location (13th/14th century), where numerous miracles are said to have taken place. This helped to make Hasselt one of the oldest pilgrimage destinations in The Netherlands. Originally a mediaeval chapel stood on the location of the church, which was demolished during the reformation in 1590. Following the reformation, pilgrimages were forbidden for a long period of time. Since 4 June 1893, an annual pilgrimage is held on the second Sunday after Pentecost. This cruciform church from 1933 was designed by the architect G. Th. Ruberg, and forms part of the Delft School architectural style. The church was restored in 2010.