H.A.W. van der Vechtlaan  l  Hasselt  l  ANWB 1914/22

R.K. begraafplaats

Deze Rooms-Katholieke Begraafplaats werd in 1878 in gebruik genomen. De aanleg was mogelijk gemaakt door een schenking van de kerkmeester Albert Velthuis (1814-1881). De begraafplaats ligt op het voormalige zeventiende eeuwse bolwerk bij de verdwenen Fortijpoort.

Römisch-katholischer Friedhof

Dieser römisch-katholische Friedhof wurde 1878 eingeweiht. Ermöglicht hat den Bau eine Schenkung des Kirchenvorstehers Albert Velthuis (1814-1881). Der Friedhof befindet sich auf der ehemaligen Festung aus dem siebzehnten Jahrhundert in der Nähe des verschwundenen Tors Fortijpoort.

Roman Catholic cemetery

This Roman Catholic cemetery (Rooms-Katholieke Begraafplaats) was opened in 1878. Its creation was made possible by a gift from the church warden, Albert Velthuis (1814-1881). It is located on what was once a 17th century bulwark next to a gate called the Fortijpoort, which has long since disappeared.