Armen- en Wezenhuis

Twee samen gevoegde huizen waarvan het linker gotisch (14de/15de eeuw) en het rechter een 19de eeuws gebouw is. De linker zijgevel is vrijwel oorspronkelijk. De voorgevel van het linker huis is 19de- eeuws. Het Armen- en Wezenhuis werd in 1775 geschonken door de graaf Van Rechteren. Het deed later dienst (tot medio 1966) als oude mannenhuis van de hervormde gemeente.

De Rechterense Huizen

Zwei miteinander verbundene Häuser. Das Linke ist ein gotisches Gebäude (14./15. Jahrhundert) und das Rechte ist ein Gebäude aus dem 19. Jahrhundert. Die linke Seitenfassade ist nahezu ursprünglich. Die Fassade des linken Hauses stammt aus dem 19. Jahrhundert. Das Armen- und Waisenhaus wurde 1775 vom Grafen Van Rechteren gestiftet. Es fungierte später (bis Mitte 1966) als Alte-Männer-Haus der reformierten Kirche.

The Rechterense houses

Two conjoined houses, of which the left building is in Gothic style (14th/15th century), and the right constructed in the 19th century. The left side wall is mostly in its original state. In 1775 the almshouse and orphanage (Armen- en Wezenhuis) was a gift from count Van Rechteren. Later (until mid 1966) it served as an old men’s home of the Reformed Church.