Locatie  l  Genemuiden  l  ANWB 1934/25

Voormalige stadsboerderij

Dit pand werd rond 1880 gebouwd en was oorspronkelijk een boerderij. Vanaf 1897 werd het gebruikt als woonhuis en kantoor van notaris Willem Jan Jonkers. Vanaf 1930 deed het dienst als pastorie van de gereformeerde kerk. Het pand is beeldbepalend en een goed voorbeeld van de bebouwing aan de Oosterkaai. Oorspronkelijk lag het pand aan het deel van de Binnenhaven die in 1959 werd gedempt. De begane grond van het pand, te bereiken via de stoep, ligt ver boven het maaiveld om wateroverlast te voorkomen.

Ehemaliger Stadtbauernhof

Dieses Gebäude wurde um 1880 erbaut und war ursprünglich ein Bauernhof. Ab 1897 diente es als Wohnhaus und Kanzlei des Notars Willem Jan Jonkers. Ab 1930 war es das Pfarrhaus der Reformierten Kirche. Das Gebäude ist ein Wahrzeichen und ein gutes Beispiel für die Bebauung des Oosterkaai. Ursprünglich befand sich das Gebäude am 1959 zugeschütteten Bereich des Binnenhafens. Das Erdgeschoss des Gebäudes, das über den Bürgersteig zugänglich ist, befindet sich weit über der Bodenoberfläche, um vor Hochwasser geschützt zu sein.

Former town farm

This building dates from circa 1880 and was originally part of a farm. In 1897, it became the home and office of a civil-law notary named Willem Jan Jonkers. In 1930, it became the rectory of the local Reformed church. The building is iconic and a fine example of the buildings on Oosterkaai. Originally, the building stood on part of the Binnenhaven that was filled in 1959. In order to avoid flooding, the ground floor of the building is set higher than the surrounding land and has stepped access.