Langestraat 22  l  Genemuiden  l  ANWB 1934/16

Voormalige Stadhuis

Het voormalige stadhuis werd in 1786 gebouwd als vervanger voor het oude stadhuis aan het Kerkplein en was beeldbepalend voor de Langestraat. Het stadhuis werd in 1868 herbouwd, nadat op biddag 11 maart 1868 een grote stadsbrand het gebouw met vrijwel de volledige inventaris en het waardevolle stadsarchief had verwoest. Het stadhuis werd ontworpen door de architecten Willem en Frederik Christiaan Koch in eclectische stijl. De eerste raadsvergadering hier vond plaats op 31 december 1868. Nadat in 1969 een nieuw stadhuis was gebouwd op het Havenplein, werd het gebouw overbodig en verbouwd tot winkel.

Ehemaliges Rathaus

Das ehemalige Rathaus wurde 1786 als Ersatz für das alte Rathaus am Kerkplein erbaut und war ein Wahrzeichen der Langestraat. Das Rathaus wurde 1868 wieder aufgebaut, nachdem ein Großbrand am Bettag, den 11. März 1868, das Gebäude mit fast dem gesamten Inventar und dem wertvollen Stadtarchiv zerstört hatte. Das Rathaus haben die Architekten Willem und Frederik Christiaan Koch im eklektischen Stil entworfen. Die erste Ratsversammlung fand hier am 31. Dezember 1868 statt. Nachdem 1969 ein neues Rathaus am Havenplein errichtet worden war, wurde das Gebäude überflüssig und in ein Geschäft umgewandelt.

Former Town Hall

A town hall was built here in 1786 - to replace the old town hall on Kerkplein - and was an iconic part of Langestraat. The town hall was rebuilt in 1868 after a major fire hit the town on the Day of Prayer, 11 March 1868, and destroyed the building and almost all of its contents, including the precious town archives. The town hall was designed in Eclectic style by the architects Willem and Frederik Christiaan Koch. The council met here for the first time on 31 December 1868. Once the new town hall on Havenplein had been built, this building became redundant and was converted into a shop.