Markt 3  l  Genemuiden  l  ANWB 1934/23

Voormalige smederij Blom

In 1842 kocht de gemeente een pand in de Langestraat en brak dit af. Hierdoor kon een marktplein in gebruik worden genomen. Dit werd de Nieuwe Markt genoemd. Op de hoek van de Markt (nu Langestraat 19) stond de burgemeesterswoning die al in de Franse tijd in gebruik was. De smederij sloot daarop aan en was oorspronkelijk een complex van kleine woningen. Smid Age Blom oefende hier sinds 1948 het smidsambacht uit. Zijn zoon Jan Willem Blom nam de smederij over en ontwikkelde zich tot siersmid met landelijke bekendheid. Verschillende onderdelen van het binnen- en buitenwerk van het huidige pand verwijzen naar de voormalige smederij, die in 2009 de deuren sloot.

Ehemalige Schmiede Blom

Im Jahr 1842 erwarb die Gemeinde ein Gebäude in der Langestraat und riss es ab. Dadurch konnte ein Marktplatz in Betrieb genommen werden, der den Namen Nieuwe Markt (Neumarkt) erhielt. An der Ecke des Marktes (heute Langestraat 19) stand das Bürgermeisterhaus, das bereits in der französischen Zeit genutzt wurde. Die Schmiede war damit verbunden und war ursprünglich ein Komplex aus kleinen Häusern. Seit 1948 betrieb der Schmied Age Blom hier das Schmiedehandwerk. Sein Sohn Jan Willem Blom übernahm die Schmiede und entwickelte sich zu einem landesweit renommierten Zierschmied. Verschiedene Teile des Innen- und Außenbereichs des heutigen Gebäudes erinnern an die ehemalige Schmiede, die 2009 die Türen schloss.

Blom’s Forge

In 1842, the local council purchased a building in Langestraat and then demolished it. A market square, Nieuwe Markt (New Market), was created as a result. On the corner of the market (now 19 Langestraat) was where the mayor’s house once stood. It was already in use during the French occupation under Napoleon Bonaparte. The forge was immediately next to that house and was originally a complex of small houses. Age Blom worked here as a smith from 1948 onward. His son, Jan Willem Blom, later took the forge over and went on to become an ornamental smith with a nationwide reputation. Various aspects of the exterior and interior of the current building are a reminder of the forge that eventually closed down in 2009.