Havenplein 1  l  Genemuiden  l  ANWB 1934/08

‘t Olde Staduus

Dit voormalige gemeentehuis werd in de periode tussen 1967-1969 gebouwd naar het ontwerp van de bekende architect Th. G. Verlaan. Het gebouw, uitgevoerd in de Delftse stijl, kenmerkt zich door soberheid. Het interieur- en meubelontwerp van de bekende interieurontwerper Dirk van Sliedrecht zijn nog grotendeels origineel. In de jaren 1994-1995 breidde men het gemeentehuis uit met een zijvleugel in een contrasterende bouwstijl. Na de samenvoeging van de gemeenten Genemuiden, Hasselt en Zwartsluis in 2001 verloor het gebouw gaandeweg zijn functie als stadhuis. 't Olde Staduus biedt tegenwoordig onderdak aan organisaties die culturele en maatschappelijke activiteiten ontplooien.

‘t Olde Staduus (ehemalige Rathaus)

Das ehemalige Rathaus wurde in der Zeit zwischen 1967-1969 nach dem Entwurf des bekannten Architekten Th. G. Verlaan gebaut. Das im Delfter Stil errichtete Gebäude ist von Nüchternheit geprägt. Das Innen- und Möbeldesign des bekannten Innenarchitekten Dirk van Sliedrecht ist noch weitgehend original. In den Jahren 1994 bis 1995 wurde das Rathaus um einen Seitenflügel in einem kontrastreichen Baustil erweitert. Nach der Fusion der Gemeinden Genemuiden, Hasselt und Zwartsluis im Jahr 2001 verlor das Gebäude allmählich seine Funktion als Rathaus. Das 't Olde Staduus ist heutzutage ein Kulturzentrum. Der ehemalige Ratssaal dient heute noch als Hochzeitssaal.

‘t Olde Staduus (former town hall)

Despite its archaic name, this former town hall was actually built between 1967-1969, and designed by the well-known architect T. G. Verlaan. The building - designed much in the Dutch ‘Delft style’ of the 20th Century - is notable for its soberness and lack of frills. The interior and furnishings, the work of the well-known interior designer Dirk van Sliedrecht, are still largely the same as they were when the building opened. In 1994/1995, the town hall was enlarged with the addition of a new wing in a contrasting architectural style. After the merger of the municipalities of Genemuiden, Hasselt and Zwartsluis in 2001, the building’s use as a local government office gradually declined. 't Olde Staduus (‘ye olde towne hall’) is now a cultural centre. The room where the council once met is still used for weddings.